- din nenorocire / nefericire / păcate
- unfortunatelyunluckilyas bad / ill luck would have itby mischanceunhappily.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
nefericire — NEFERICÍRE, nefericiri, s.f. Starea, situaţia celui nefericit; nenorocire; întâmplare, împrejurare care aduce cuiva suferinţă, necaz, nenorocire. ♢ loc. adv. Din nefericire = din nenorocire, din păcate. – Ne + fericire. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
nenorocire — NENOROCÍRE, nenorociri, s.f. 1. Stare a celui nenorocit; nefericire, durere, suferinţă mare. 2. Întâmplare care are efecte dezastruoase, care face pe cineva nenorocit; necaz mare; p. ext. dezastru. ♢ loc. adv. Din nenorocire = a) din cauza unor… … Dicționar Român
păcat — PĂCÁT, păcate, s.n. 1. Călcare a unei legi sau a unei porunci bisericeşti, abatere de la o normă (religioasă); fărădelege; p. gener. faptă vinovată, greşeală, vină. ♢ Păcatul strămoşesc (sau originar) = (în concepţia religiei creştine) greşeala… … Dicționar Român